Recent Translations 1 Kings 15:13

And The Mother Of This One Who Was Not An Abbot As She Was Accompanied In Her Grove And She Exploded Her Dives And Caught Fire In The Stream Of The Cedars

azure noaccets_text

And Also Maachah His Mother, Even Her He Removed From Being Queen, Because She Had Made An Idol In A Grove ; And Asa Destroyed Her Idol, And Burnt It By The Brook Kidron.

kjv kjv_text

And To One His Mother Raised Me, He Is Made Because He Created A Synod In His Groves, And Cut Off You His Dives, And Breathed Fire In The Streams Of Cedars.

polly cleaned_text

And Plus T The Ana Per T The Mother Of Him Of This Moved Relocated Of With Non Is Commendant Abbot Each As Created Made Meetings Escort WHEREIN Cyclical The Salve Of This Her And Plus He Cut Asa The Snorkeling Diving Of This Her And Plus Reputed Engagged Fire WHEREIN Cyclical The Torrent Of Kedrn Cedar

polly LIT_Combined

Plus The Per The Mother Of This Relocated Of Non Is Abbot As Made Escort WHEREIN The Salve Her Plus He Cut Asa The Diving Her Plus Engagged Fire WHEREIN The Torrent Of Cedar

polly greeked_noaccents

And His Mother Ana Has Transferred Him To Me As He Created A Meeting In This County And He Cut Off As His Dives And He Breathed Fire In The Stream Of Cedars

polly greeked_accents

And Ana, His Mother, He Moved So That She Was Not An Abbess, As They Made A Meeting In Her Grove And Cut Out Asa Her Dives And Kindled A Fire In The Stream Of Cedars

google cleaned_text

καὶ τὴν Ἀνὰ τὴν μητέρα αὐτοῦ μετέστησεν τοῦ μὴ εἶναι ἡγουμένην καθὼς ἐποίησεν σύνοδον ἐν τῷ αλσει αὐτῆς καὶ ἐξέκοψεν Ἀσὰ τὰς καταδύσεις αὐτῆς καὶ ἐνέπρησεν πυρὶ ἐν τῷ χειμάρρῳ τῶν κέδρων

Greek orig_text View LIT

καὶ τὴν Ἀνὰ τὴν μητέρα αὐτοῦ μετέστησεν τοῦ μὴ εἶναι ἡγουμένην καθὼς ἐποίησεν σύνοδον ἐν τῷ αλσει αὐτῆς καὶ ἐξέκοψεν Ἀσὰ τὰς καταδύσεις αὐτῆς καὶ ἐνέπρησεν πυρὶ ἐν τῷ χειμάρρῳ τῶν κέδρων

Greek cleaned_text View LIT

Also Maacah His Mother He Removed From Being Queen, Because She Had Made An Abominable Image For An Asherah; And Asa Cut Down Her Image, And Burnt It At The Brook Kidron.

WEB t_web

And Also Maachah His Mother -- He Turneth Her Aside From Being Mistress, In That She Made A Horrible Thing For A Shrine, And Asa Cutteth Down Her Horrible Thing, And Burneth `it' By The Brook Kidron;

YLT t_ylt

גם את מעכה אמו ויסר הגבירה אשר ויעש מפלצת אשריו יכרת אסא את מפלצת ונשרפה בנחל קדרון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και την ανα την μητερα αυτου μετεστησεν του μη ειναι ηγουμενην καθως εποιησεν εν τω αυτης και εξεκοψεν ασα τας αυτης και πυρι εν τω κεδρων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22